Arbitrážní doložka ve smlouvě s partnerem v Itálii
Dobře formulovaná arbitrážní doložka ve smlouvě s partnerem v Itálii předchází sporům o to, kde a jak se bude případný spor řešit — měla by určit sídlo arbitráže, jazyk řízení, použitelná pravidla a počet rozhodců.
Popište svůj případPrávní kontext
Při sjednávání smlouvy s partnerem v Itálii je vhodné zvolit sídlo arbitráže neutrální vůči oběma stranám, předem určit jazyk řízení a zvážit institucionální pravidla (např. ICC nebo VIAC) namísto ad hoc řízení podle UNCITRAL. Doložku je vždy vhodné nechat zkontrolovat před podpisem smlouvy. Časté chyby zahrnují kopírování vzorové doložky bez úpravy na konkrétní vztah, kombinaci vzájemně si odporujících ustanovení (arbitráž a soudní příslušnost současně) nebo nejasně určený rozhodný hmotný zákon.
Kdy se obrátit na advokáta
Před podpisem jakékoliv přeshraniční smlouvy vyššího objemu s partnerem v Itálii doporučujeme nechat arbitrážní doložku zkontrolovat advokátem.
Jaké dokumenty si připravit
- Návrh smlouvy nebo její aktuální znění
- Informace o dosavadní spolupráci s partnerem
- Případné vzorové doložky, které strany zvažují
Časté dotazy
Co by arbitrážní doložka měla vždy obsahovat?
Sídlo (místo) arbitráže, jazyk řízení, použitelná pravidla — institucionální, nebo ad hoc podle UNCITRAL — a počet rozhodců.
Můžeme použít stejnou vzorovou doložku pro smlouvy s partnery v Itálii i jinde?
Nedoporučuje se — doložku je vhodné vždy přizpůsobit konkrétnímu vztahu, aby neobsahovala vzájemně si odporující ustanovení.