Sytuacja prawna

Cross-Border Divorce & Property Settlement

Rozwód w dwóch krajach rodzi trudne pytania dotyczące jurysdykcji, majątku małżeńskiego i podatków. Oto, czego się spodziewać i jak właściwy prawnik chroni Twój udział.

Family LawCzech Republic ↔ Germany6 min czytania
Divorce and family law — a LawBridge case study helping clients find the right lawyer.
Family law — divorce, child custody, maintenance and representation.

Sytuacja

Małżeństwo kończy się, gdy życie pary obejmuje więcej niż jeden kraj – mieszkanie w jednym stanie, oszczędności lub emeryturę w innym oraz miejsce zamieszkania, które zmieniało się przez lata. Zanim będzie można dokonać podziału majątku, musi być jasne, którego kraju sądy orzekają o rozwodzie i osobno o podziale majątku.

Błędne podejście na początku jest kosztowne: równoległe postępowania, sprzeczne nakazy i ugody, których jeden kraj nie będzie egzekwował.

Typowe problemy

  • Dwa systemy prawne stosują różne zasady dotyczące majątku małżeńskiego, wyceny i podatków.
  • Nie jest jasne, który sąd jest właściwy w sprawie rozwodu i majątku.
  • Nieruchomości, emerytury i przedsiębiorstwa zlokalizowane są w różnych krajach.
  • Każdy z lokalnych doradców rozumie tylko jedną stronę granicy.
  • Ryzyko podwójnego opodatkowania w przypadku przeniesienia majątku pomiędzy małżonkami.

Kiedy należy skontaktować się z prawnikiem?

Skontaktuj się z prawnikiem, gdy tylko prawdopodobna jest separacja, a majątek, dochody lub miejsce zamieszkania dotyczą więcej niż jednego kraju. Wczesna porada decyduje o tym, gdzie się złożysz wniosek, co często jest najważniejszym czynnikiem wpływającym na wynik.

Powinieneś także zasięgnąć porady przed podpisaniem jakiejkolwiek propozycji ugody, ponieważ trudno jest ponownie otworzyć umowy po zatwierdzeniu przez sąd.

Jak prawnik może pomóc?

Specjalista powołuje właściwy sąd, koordynuje niezależne wyceny aktywów w każdym kraju i formułuje ugodę, która będzie uznawana i wykonalna wszędzie tam, gdzie ma to znaczenie – często w ramach jednej umowy, która pozwala uniknąć drugiego obciążenia podatkiem transferowym.

Za pośrednictwem LawBridge przesyłasz jeden poufny wniosek i zostajesz przydzielony do specjalisty z zakresu prawa rodzinnego doświadczonego w konkretnych jurysdykcjach.

Najczęściej zadawane pytania

Jurysdykcja zależy zwykle od miejsca zamieszkania, narodowości i lokalizacji aktywów. Zgodnie z przepisami UE sprawę można często połączyć w ramach jednego właściwego sądu, co pozwala uniknąć równoległych postępowań.

Każdy składnik majątku jest wyceniany niezależnie, a struktura ugody jest prawnie uznawana i wykonalna w każdym zaangażowanym kraju, najlepiej w ramach jednej umowy.

Nie, jeśli transfer jest odpowiednio zorganizowany. Specjalista może zorganizować rozliczenie – na przykład w formie wymiany aktywów – tak aby uniknąć drugiej opłaty z tytułu podatku od przeniesienia własności.

Przesyłasz jedną poufną prośbę i zostajesz przydzielony do prawnika doświadczonego w każdej jurysdykcji, której to dotyczy, a cała komunikacja odbywa się w jednym bezpiecznym wątku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

LawBridge połączy Cię z odpowiednim prawnikiem w Twojej sprawie prawnej.

Znajdź odpowiedniego prawnika