Praktický právní průvodce

Volba rozhodného práva pro dědictví podle nařízení EU 650/2012

Nařízení EU č. 650/2012 umožňuje člověku, který žije mimo zemi svého původu, zvolit si předem, že se jeho dědictví bude řídit právem státu, jehož je státním příslušníkem, místo práva státu posledního obvyklého pobytu.

Popište svůj případ

Stručná odpověď

Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 650/2012, které se v ČR přímo použije na dědictví po osobách zemřelých od 17. 8. 2015, se dědictví standardně řídí právem státu posledního obvyklého pobytu zůstavitele. Nařízení ale umožňuje výslovnou volbu — člověk si může v závěti nebo jiném pořízení pro případ smrti zvolit, že se jeho dědictví bude řídit právem státu, jehož je státním příslušníkem. To má praktický význam například pro Čecha dlouhodobě žijícího v zahraničí, který chce, aby se jeho pozůstalost řídila českým právem, nebo naopak pro cizince žijícího v ČR, který chce zachovat právo své domovské země. Volba musí být učiněna výslovně v pořízení pro případ smrti — pro správné sepsání doporučujeme konzultaci s advokátem, například přes LawBridge.

Kdy tato situace vzniká

Čech dlouhodobě žijící v zahraničí chce, aby se jeho dědictví řídilo českým právem.
Cizinec žijící v ČR chce zachovat pro své dědictví právo své domovské země.
Rodina s majetkem ve více zemích EU řeší, které právo se na dědictví použije.

Jaké máte možnosti

Sepsat závěť s výslovnou volbou rozhodného práva podle nařízení 650/2012.

Ponechat výchozí pravidlo (právo státu posledního obvyklého pobytu), pokud volba není potřeba.

Nechat si od advokáta zpracovat rozbor, které právo je pro konkrétní situaci výhodnější.

Doporučený postup krok za krokem

1.
Ujasnit si, ve kterém státě je zůstavitel státním příslušníkem a kde má obvyklý pobyt.
Ujasnit si, ve kterém státě je zůstavitel státním příslušníkem a kde má obvyklý pobyt.
2.
Zvážit s advokátem, zda je volba práva v konkrétní situaci vhodná.
Zvážit s advokátem, zda je volba práva v konkrétní situaci vhodná.
3.
Sepsat závěť či jiné pořízení pro případ smrti s výslovnou volbou práva.
Sepsat závěť či jiné pořízení pro případ smrti s výslovnou volbou práva.
4.
Uložit dokument tak, aby byl po smrti dohledatelný (např. Evidence právních jednání pro případ smrti u Notářské komory ČR).
Uložit dokument tak, aby byl po smrti dohledatelný (např. Evidence právních jednání pro případ smrti u Notářské komory ČR).

Jaké dokumenty si připravit

Závěť nebo jiné pořízení pro případ smrti s doložkou o volbě práva
Doklad státní příslušnosti (cestovní pas/občanský průkaz)

Časté chyby

Domněnka, že se volba práva uplatní automaticky bez výslovného uvedení v závěti.
Opomenutí aktualizovat volbu práva po změně státní příslušnosti nebo bydliště.

Rizika a důležité lhůty

Bez výslovné volby se použije výchozí pravidlo (právo posledního obvyklého pobytu), což nemusí odpovídat přání zůstavitele.

Neexistuje pevná lhůta pro učinění volby za života — je ale nutné ji učinit před smrtí, v platném pořízení pro případ smrti.

Kdy je vhodné obrátit se na advokáta

Advokáta kontaktujte při sepisování závěti nebo jiného pořízení pro případ smrti, zejména pokud máte majetek nebo bydliště ve více než jedné zemi.

Časté dotazy

Můžu si zvolit jakékoliv právo na světě?

Ne, nařízení 650/2012 umožňuje zvolit pouze právo státu, jehož jste v době volby nebo v době smrti státním příslušníkem.

Platí tohle nařízení i mimo EU?

Nařízení je závazné pro většinu členských států EU (s výjimkami Dánska a Irska), ale může mít význam i pro dědictví s prvkem mimo EU, pokud se na věc vztahuje příslušnost českého soudu.