Jak vymůže česká firma pohledávku od odběratele v jiné zemi EU?

Stručná odpověď

U nesporné peněžité pohledávky vůči dlužníkovi v jiném členském státě je nejrychlejší cestou evropský platební rozkaz podle nařízení (ES) č. 1896/2006. Podává se na standardizovaném formuláři, řízení je písemné a vydaný rozkaz je vykonatelný ve všech státech EU kromě Dánska bez dalšího uznávacího řízení. Pokud dlužník podá odpor, věc se automaticky převede do běžného soudního řízení podle práva příslušného státu. Zásadní je lhůta — obecná promlčecí lhůta podle českého práva jsou tři roky ode dne, kdy bylo možné právo poprvé uplatnit.

Kdy tato situace vzniká

• •Odběratel v jiné zemi EU nezaplatil fakturu ve lhůtě splatnosti
• •Česká firma zvažuje, jestli se formální vymáhání v zahraničí vyplatí
• •Pohledávka se blíží tříleté promlčecí lhůtě a je potřeba urychleně jednat

Jaké máte možnosti

Doporučený postup krok za krokem

1. 1.

   Shromážděte podklady

   Smlouvu nebo potvrzenou objednávku, nezaplacenou fakturu, doklad o dodání a veškerou korespondenci včetně případného uznání dluhu.

2. 2.

   Ověřte dlužníka

   Zjistěte aktuální údaje o dlužníkovi z obchodního rejstříku jeho země a ověřte, zda proti němu neběží insolvenční řízení.

3. 3.

   Podejte návrh na evropský platební rozkaz

   Návrh se podává soudu příslušnému podle nařízení Brusel I bis, typicky soudu v zemi dlužníka.

4. 4.

   Sledujte lhůtu k odporu

   Dlužník má 30 dní na podání odporu — pokud ho nepodá, rozkaz se stává vykonatelným.

Jaké dokumenty si připravit

• •Smlouva nebo potvrzená objednávka
• •Nezaplacená faktura s jasným datem splatnosti
• •Doklad o dodání zboží nebo poskytnutí služby
• •Korespondence, zejména písemné uznání dluhu
• •Aktuální výpis o dlužníkovi z obchodního rejstříku jeho země

Časté chyby

• •Čekání na "dobrovolné" zaplacení až do konce promlčecí lhůty
• •Zahájení řízení bez ověření, zda dlužník ještě existuje a není v insolvenci
• •Podcenění nákladů na překlady u řízení v cizí zemi
• •Přehlédnutí, že odpor dlužníka převede věc do běžného řízení podle cizího procesního práva, kde je zastoupení místním advokátem prakticky nutné

Rizika a důležité lhůty

Kdy je vhodné obrátit se na advokáta

Zastoupení advokátem není u evropského platebního rozkazu formálně nutné, ale jakmile dlužník podá odpor a věc pokračuje podle procesního práva jeho země, stává se místní zastoupení prakticky nezbytným. Doporučujeme konzultaci i v případě, že se pohledávka blíží promlčecí lhůtě.

Časté dotazy