Založení organizační složky nebo pobočky v Bulharsku

Česká společnost může v Bulharsku podnikat prostřednictvím organizační složky nebo pobočky díky svobodě usazování v rámci EU — samotný proces založení a zápisu se ale řídí bulharským obchodním právem, které se v řadě ohledů liší od českého.

Popište svůj případ

Právní kontext

Svoboda usazování podle práva EU umožňuje české společnosti zřídit v Bulharsku pobočku bez nutnosti zakládat zcela novou bulharskou společnost. Zápis pobočky probíhá do bulharského obchodního rejstříku (Търговски регистър), vedeného Agenturou pro zápisy (Агенция по вписванията) — požadavky na dokumentaci, případný místní zástupce a další formality se od českého systému liší a je třeba je ověřit k datu konkrétního zápisu. Daňové a účetní povinnosti pobočky v Bulharsku se řídí bulharským právem bez ohledu na to, že mateřská společnost je česká.

Kdy se obrátit na advokáta

Před zahájením zápisu organizační složky nebo pobočky v Bulharsku doporučujeme konzultaci s advokátem znalým bulharského obchodního práva — pomůže ověřit aktuální požadavky na dokumentaci, případnou nutnost místního zástupce a navazující daňové povinnosti.

Jaké dokumenty si připravit

Výpis z českého obchodního rejstříku a zakladatelské dokumenty mateřské společnosti
Rozhodnutí statutárního orgánu o zřízení pobočky v Bulharsku
Úředně ověřený překlad příslušných dokumentů do bulharštiny
Doklady k sídlu pobočky v Bulharsku

Časté dotazy

Musím kvůli pobočce v Bulharsku zakládat novou bulharskou společnost?

Ne nutně — díky svobodě usazování v EU lze zřídit organizační složku nebo pobočku české společnosti přímo, bez nutnosti zakládat samostatnou bulharskou právnickou osobu.

Kam se pobočka v Bulharsku zapisuje?

Do bulharského obchodního rejstříku vedeného Agenturou pro zápisy — konkrétní požadavky na dokumentaci a postup ověří advokát znalý bulharského práva.

Platí pro pobočku bulharské daňové povinnosti?

Ano, pobočka v Bulharsku podléhá bulharskému daňovému a účetnímu právu bez ohledu na to, že mateřská společnost sídlí v Česku — doporučujeme probrat konkrétní povinnosti s místním odborníkem.