Právník v Německu — náhrada škody a odškodnění
Škoda vzniklá v Německu — ať už na zdraví, majetku nebo jinak — se často řídí německým právem, i když poškozený je z Česka.
Popište svůj případPrávní kontext
Pro mimosmluvní odpovědnost za škodu s přeshraničním prvkem v EU platí nařízení Řím II, které se použije jednotně ve všech členských státech včetně Česka i Německa. Základním pravidlem je, že se použije právo země, kde škoda vznikla — tedy u škody vzniklé v Německu zpravidla německé právo, s výjimkami podle konkrétních okolností (např. společné obvyklé bydliště stran nebo užší vztah k jiné zemi).
Kdy se obrátit na advokáta
U jakékoliv významnější škody vzniklé v Německu (úraz, poškození majetku, zdravotní újma) je vhodné nárok probrat s advokátem znalým německého práva — rozsah odškodnění i způsob jeho výpočtu se od českého práva liší.
Jaké dokumenty si připravit
- Popis okolností vzniku škody a datum/místo
- Fotodokumentace škody
- Lékařské zprávy, pokud jde o újmu na zdraví
- Doklady prokazující výši škody (účtenky, odhady oprav)
- Kontaktní údaje na případné svědky
Časté dotazy
Jakým právem se řídí náhrada škody způsobené v Německu?
Podle nařízení Řím II se zpravidla použije právo místa, kde škoda vznikla — tedy německé právo, pokud se v konkrétním případě neuplatní výjimka.
Můžu se domáhat náhrady škody u českého soudu?
Otázka soudní příslušnosti je samostatná od otázky rozhodného práva a závisí na konkrétních okolnostech (např. bydliště žalovaného). Advokát posoudí, zda přichází v úvahu i řízení v Česku.
Liší se výše odškodnění v Německu od Česka?
Ano, konkrétní částky a způsob výpočtu (např. u bolestného) se mezi Německem a Českem liší, protože vycházejí z jiné právní úpravy a soudní praxe.