Právní situace

Vymáhání pohledávek v zahraničí: průvodce pro české občany

Postupy EU dostupné pro vymáhání dluhu od osoby v jiné zemi EU — evropský platební rozkaz, řízení o drobných nárocích a výkon podle nařízení Brusel Ia.

Vymáhání pohledávekEvropská unie
Hlavní obrázek

Tato stránka poskytuje pouze obecné informace a nejedná se o právní poradenství. LawBridge je platforma propojující klienty s advokáty, nikoli advokátní kancelář, a neposkytuje právní služby. Pro radu ohledně vaší konkrétní situace se obraťte na kvalifikovaného advokáta.

Stručná odpověď

Vymáhání dluhu od osoby v jiné zemi EU má k dispozici několik specializovaných postupů EU podle situace — evropský platební rozkaz pro nesporné nároky, evropské řízení o drobných nárocích pro nižší částky a automatické uznávání a výkon rozhodnutí mezi členskými státy podle nařízení Brusel Ia. Který postup se hodí na vaši situaci a co se stane, pokud dlužník nárok popře, závisí na konkrétních okolnostech a vyžaduje právní ověření.

Rychlá fakta

Právní rámec
Několik specializovaných nástrojů EU — evropský platební rozkaz (1896/2006), evropské řízení o drobných nárocích (861/2007), nařízení Brusel Ia (1215/2012)
Hlavní cíl
Zjednodušit nesporné a přeshraniční vymáhání dluhů v EU bez nutnosti samostatného řízení v každé zemi
Pro koho platí
Kohokoliv, komu dluží peníze osoba nebo firma v jiné zemi EU
Obvyklý první krok
Ověřit, zda je dluh skutečně nesporný, nebo se připravit na to, že se stane sporným

Vaše možnosti

Použijte evropský platební rozkaz

U nesporného peněžitého nároku zjednodušený postup dostupný bez nutnosti advokáta v zemi dlužníka.

Použijte evropské řízení o drobných nárocích

U menších nároků (v rámci peněžního limitu) zjednodušený přeshraniční postup.

Získejte vnitrostátní rozhodnutí a spolehněte se na nařízení Brusel Ia

Rozhodnutí českého soudu se automaticky uznává a je vykonatelné v jiných členských státech EU, bez samostatného prohlášení vykonatelnosti.

Doporučené kroky

  1. 1

    Ověřte dlužnou částku a shromážděte podpůrnou dokumentaci

    Smlouvu, faktury a veškerou korespondenci prokazující dluh.

  2. 2

    Zvolte vhodný postup

    Evropský platební rozkaz, evropské řízení o drobných nárocích, nebo standardní vnitrostátní řízení, podle povahy a výše nároku.

  3. 3

    Zahajte zvolený postup

    Každý má vlastní konkrétní formuláře a požadavky.

  4. 4

    Reagujte na případnou námitku dlužníka

    Postup pro nesporné nároky, jako evropský platební rozkaz, se při námitce mění na běžné řízení.

  5. 5

    Vykonejte výsledné rozhodnutí

    Pomocí zjednodušeného přeshraničního výkonu podle nařízení Brusel Ia, nebo specifického mechanismu výkonu použitého postupu.

Dokumenty, které se mohou hodit

  • Smlouva nebo dohoda zakládající dluh
  • Faktury nebo jiný doklad o dlužné částce
  • Korespondence s dlužníkem ohledně dluhu
  • Doklad o adrese/sídle dlužníka v druhé zemi
  • Doklady totožnosti

Časté chyby, kterým se vyhnout

  • Předpokládat, že jeden jediný postup EU pokrývá každou situaci
  • Nezkontrolovat peněžní limit pro evropské řízení o drobných nárocích
  • Podcenit, co se stane, pokud dlužník formálně namítne
  • Neplánovat se samostatným krokem výkonu, jakmile je rozhodnutí získáno

Rizika a lhůty

Promlčecí lhůty pro podkladový dluh se liší podle země

Vyžaduje právní ověření pro konkrétní zemi — lhůta pro vymáhání dluhu závisí na tom, které hmotné právo se na podkladový nárok vztahuje.

Postup pro nesporné nároky se může přesto stát sporným

Vyžaduje právní ověření pro konkrétní případ — namítne-li dlužník, postupy jako evropský platební rozkaz se mění na běžné (a pomalejší) řízení.

Orientační náklady

  • Poplatek za podání evropského platebního rozkazu: Vyžaduje právní ověření — liší se podle země
  • Úvodní konzultace s advokátem: Liší se dle advokáta a země — cenu si vyžádejte předem
  • Řízení o výkonu, je-li třeba: Vyžaduje právní ověření — záleží na zemi

Kdy kontaktovat advokáta

  • Nejste si jisti, který postup EU se na váš nárok hodí
  • Dlužník nárok napadl nebo pravděpodobně napadne
  • Nárok se týká vysoké částky nebo složitého smluvního vztahu
  • Potřebujete pomoc s výkonem rozhodnutí vůči majetku dlužníka

Časté dotazy

Ne nutně — nástroje jako evropský platební rozkaz jsou navrženy přímo tak, aby byly použitelné bez nutnosti samostatného zastoupení v zemi dlužníka, u složitých nebo sporných případů ale místní rada může být přesto přínosná.

Platební rozkaz je pro nesporné peněžité nároky jakékoliv výše; řízení o drobných nárocích je zjednodušený postup konkrétně pro menší nároky, s vlastním peněžním limitem a pravidly.

Nereakce v postupu pro nesporné nároky obecně umožňuje pokračovat směrem k vykonatelnému rozhodnutí — konkrétní důsledky závisí na použitém postupu.

Aktuálně máme podrobné stránky pro Německo, Rakousko, Slovensko, Nizozemsko, Francii a Itálii, a dále dalších 20 zemí EU.

Ne. LawBridge je platforma, která vás spojí s nezávislými advokáty — sama neposkytuje právní poradenství ani právní služby.

Potřebujete právní pomoc?

LawBridge vás propojí se správným advokátem pro vaši právní záležitost.

Najít správného advokáta