Jak najít advokáta v zahraničí pro svého klienta?
Vyhledáním podle země, oblasti práva a jazyka. Kolegu s oprávněním v cizí zemi najdete třemi cestami: přes vlastní kontakty nebo mezinárodní síť kanceláří, v oficiálních rejstřících advokátů (v EU vyhledávání e-Justice), nebo v otevřeném katalogu jako LawBridge, kde si kolegu vyberete sami a klient zůstává váš.
Aktualizováno
Co dělá advokát v zahraničí pro vašeho klienta
Zahraniční (korespondenční) advokát má oprávnění v cizí zemi a vyřeší tu část věci, která se odehrává tam: posouzení podle místního práva, soudní řízení, vymáhání, převod nemovitosti nebo firmy. Klient zůstává váš a věc koordinujete vy; kolega jedná tam, kde vy oprávnění nemáte.
Tři obvyklé cesty
Vlastní kontakty nebo mezinárodní síť kanceláří. Sítě nezávislých kanceláří (ILN, Lex Mundi, Meritas, The Law Firm Network a další) dávají členům ověřené kolegy v zahraničí; podmínky členství si určuje každá síť sama a některé přijímají jen jednu kancelář na město.
Oficiální rejstříky. V EU vyhledává portál e-Justice advokáty podle jména, místa, jazyka a oblasti práva; každá advokátní komora vede vlastní seznam advokátů.
Otevřený katalog. Na LawBridge filtrujete advokáty a kanceláře podle země, města, oblasti práva a jazyka, porovnáte profily a sami se rozhodnete, koho oslovíte. K vyhledávání nepotřebujete členství.
Co si ověřit, než kolegu v zahraničí pověříte
Oprávnění v dané zemi (seznam advokátní komory), oblast práva a jazyk, ve kterém budete spolupracovat, střet zájmů a písemnou dohodu o odměně: kdo pověřuje, kdo platí a v jaké měně.
Jak to funguje na LawBridge
Vyhledejte advokáta v katalogu, nebo věc popište v poptávce: dotčené země, oblast práva, jazyk a vaši kancelář jako odesílatele. Jméno klienta v této fázi uvádět nemusíte.
Po odeslání obvykle hned uvidíte navržené advokáty a sami vyberete, kdo poptávku dostane. Odpovídají vám, takže klientův advokát zůstáváte vy.
Standardní poptávka je zdarma. LawBridge není advokátní kancelář a za doporučení se mu neplatí; odměnu kolegy si sjednáváte přímo s ním. Počet zemí se schválenými advokáty na LawBridge průběžně roste.
FAQ
- Jaký je rozdíl mezi advokátem v zahraničí a mezinárodní sítí kanceláří?
- Advokát v zahraničí je kolega, který na věci v cizí zemi pracuje. Síť je jen jeden ze způsobů, jak ho najít, a to jen mezi členskými kancelářemi.
- Nepřijdu o klienta, když přizvu zahraničního advokáta?
- Ne. Na LawBridge poptávku posíláte vy, kolega odpovídá vám a o spolupráci se dohodnete spolu.
- Bere si LawBridge provizi za doporučení?
- Ne. LawBridge provize za doporučení neplatí ani nebere. Advokáti platí pevnou cenu jen za profil a marketingové nástroje.
- Najdou mě stejně i kolegové ze zahraničí?
- Ano, pokud máte profil se svými oblastmi práva a jazyky: advokáti i klienti ze zahraničí hledají ve stejném katalogu.