Rechtliche Situation

Wenn der Erblasser im Ausland verstorben ist: Ein Leitfaden für tschechische Erben

Welches Recht für eine Erbschaft gilt, wenn der Erblasser im Ausland gelebt hat und verstorben ist — die Regel des gewöhnlichen Aufenthalts der EU-Erbrechtsverordnung und ihre Ausnahmen.

ErbrechtEuropäische Union
Titelbild

Diese Seite bietet nur allgemeine Informationen und stellt keine Rechtsberatung dar. LawBridge ist eine Plattform, die Mandanten mit Anwälten verbindet, keine Anwaltskanzlei, und erbringt keine Rechtsdienstleistungen. Fuer eine Beratung zu Ihrer konkreten Situation wenden Sie sich an einen qualifizierten Anwalt.

Kurze Antwort

Stirbt eine Person mit Bezug zu mehr als einem EU-Land, bestimmt die EU-Erbrechtsverordnung (650/2012) in der Regel sowohl die Zuständigkeit als auch das anwendbare Recht anhand des letzten gewöhnlichen Aufenthalts des Erblassers — nicht anhand der Staatsangehörigkeit, es sei denn, der Erblasser hat im Testament wirksam das Recht seiner Staatsangehörigkeit gewählt. Dänemark und Irland nehmen an dieser Verordnung nicht teil. Die konkreten Folgen für Ihren Fall erfordern rechtliche Überprüfung.

Wichtige Fakten

Rechtsrahmen
EU-Erbrechtsverordnung (EU) 650/2012
Standardregel
Zuständigkeit und anwendbares Recht richten sich in der Regel nach dem letzten gewöhnlichen Aufenthalt des Erblassers
Ausnahme
Der Erblasser konnte stattdessen im gültigen Testament das Recht seiner Staatsangehörigkeit wählen
Nicht erfasst
Dänemark und Irland nehmen an dieser Verordnung nicht teil

Ihre Optionen

Wenden Sie die Standardregel des gewöhnlichen Aufenthalts an

Gilt automatisch, sofern der Erblasser im Testament keine gültige Rechtswahl getroffen hat.

Stützen Sie sich auf eine gültige Rechtswahl im Testament

Hat der Erblasser das Recht seiner Staatsangehörigkeit gewählt, hat diese Wahl in der Regel Vorrang vor der Standardregel des gewöhnlichen Aufenthalts.

Beantragen Sie ein Europäisches Nachlasszeugnis

Ein einheitliches Dokument, mit dem ein Erbe, Testamentsvollstrecker oder Nachlassverwalter seinen Status EU-weit nachweisen kann, ohne gesonderte Verfahren in jedem Land.

Empfohlene Schritte

  1. 1

    Ermitteln Sie den letzten gewöhnlichen Aufenthalt des Erblassers

    Ausgangspunkt sowohl für die Zuständigkeit als auch für das anwendbare Recht nach der Standardregel.

  2. 2

    Prüfen Sie das Testament auf eine Rechtswahlklausel

    Eine gültige Wahl kann bestimmen, welches Landesrecht die Nachfolge regelt.

  3. 3

    Ermitteln Sie die Vermögenswerte des Nachlasses in den einzelnen Ländern

    Erforderlich, um zu wissen, mit welchen Registern/Behörden zu tun ist.

  4. 4

    Beantragen Sie bei Bedarf ein Europäisches Nachlasszeugnis

    Erleichtert den Nachweis der Erbenstellung für Vermögen in einem anderen EU-Mitgliedstaat.

  5. 5

    Holen Sie länderspezifische Rechtsberatung ein

    Die örtlichen Verfahrensschritte (Nachlassverfahren, Eintragung) folgen weiterhin dem Recht des jeweiligen Landes, auch wenn die EU-Verordnung das materielle Erbrecht bestimmt.

Mögliche benötigte Dokumente

  • Sterbeurkunde
  • Das Testament, falls vorhanden
  • Nachweis des letzten gewöhnlichen Aufenthalts des Erblassers
  • Ein Verzeichnis der Nachlassvermögenswerte und ihres Standorts
  • Identitätsdokumente der Erben

Häufige Fehler, die es zu vermeiden gilt

  • Annehmen, die Staatsangehörigkeit des Erblassers bestimme automatisch das anwendbare Recht
  • Eine Rechtswahlklausel im Testament übersehen, oder ihr Fehlen
  • Nicht berücksichtigen, dass Dänemark/Irland außerhalb dieser Verordnung stehen, falls relevant
  • Die Identifizierung ausländischer Vermögenswerte verzögern, was den Nachlass erschweren kann

Risiken & Fristen

Zuständigkeit und anwendbares Recht liegen nicht immer beim selben Land

Erfordert rechtliche Überprüfung für den konkreten Fall — unter bestimmten Umständen können die Gerichte eines Landes zuständig sein, während das Recht eines anderen Landes die Nachfolge regelt.

Nationale Nachlass-/Erbschaftsfristen gelten weiterhin

Erfordert rechtliche Überprüfung für das jeweilige Land — die EU-Verordnung bestimmt, welches Landesrecht gilt, nicht eine bestimmte Frist innerhalb dieses Rechts.

Geschätzte Kosten

  • Europäisches Nachlasszeugnis: Erfordert rechtliche Überprüfung — abhängig vom Land
  • Erstberatung mit einem Anwalt: Variiert je nach Anwalt und Land — fragen Sie vorab nach einem Kostenvoranschlag
  • Vollständiges Nachlass-/Erbschaftsverfahren: Erfordert rechtliche Überprüfung — abhängig von Land und Komplexität des Nachlasses

Wann Sie einen Anwalt kontaktieren sollten

  • Der Erblasser hatte Vermögen oder Bezüge zum gewöhnlichen Aufenthalt in mehr als einem Land
  • Es besteht Unsicherheit über die Gültigkeit einer Rechtswahlklausel
  • Die Erben sind sich uneinig oder befinden sich in verschiedenen Ländern
  • Sie benötigen ein Europäisches Nachlasszeugnis oder dessen nationales Äquivalent

Häufig gestellte Fragen

In der Regel ja, für teilnehmende Mitgliedstaaten — eines der Ziele der Verordnung ist ein einheitliches anwendbares Recht für den gesamten Nachlass statt unterschiedlicher Regeln je Vermögenswert, auch wenn dies örtliche Formalitäten für die Eintragung ausländischen Eigentums nicht ersetzt.

Ja, grundsätzlich — eine gültige Rechtswahlklausel im Testament kann statt der Standardregel des gewöhnlichen Aufenthalts das Recht der Staatsangehörigkeit wählen, sofern das Testament gültig errichtet wurde.

Keines der beiden Länder nimmt an der EU-Erbrechtsverordnung teil, ein Fall mit Bezug zu einem dieser Länder folgt daher anderen Regeln — hierzu ist spezifische Rechtsberatung nötig, statt anzunehmen, die Verordnung gelte.

Nein. LawBridge ist eine Plattform, die Sie mit unabhängigen Anwälten verbindet — sie erbringt selbst keine Rechtsberatung oder Rechtsdienstleistungen.

Benötigen Sie rechtliche Unterstützung?

LawBridge verbindet Sie mit dem richtigen Anwalt für Ihr rechtliches Anliegen.

Den richtigen Anwalt finden