Situace
Manželství končí, ale život páru se odehrává ve více zemích — byt v jednom státě, úspory nebo penze v jiném a bydliště, které se v průběhu let měnilo. Než lze cokoli rozdělit, musí být jasné, soudy které země rozhodují o rozvodu a odděleně o rozdělení majetku.
Chyba na začátku je drahá: paralelní řízení, protichůdná rozhodnutí a vypořádání, která jedna ze zemí neuzná.
Časté problémy
- Dva právní systémy uplatňují odlišná pravidla pro společné jmění, oceňování a daně.
- Není jasné, který soud má pravomoc rozhodovat o rozvodu a o majetku.
- Nemovitosti, penze a podíly ve firmách se nacházejí v různých zemích.
- Místní poradci rozumějí vždy jen jedné straně hranice.
- Riziko dvojího zdanění při převodu majetku mezi manžely.
Kdy byste měli kontaktovat advokáta?
Kontaktujte advokáta hned, jakmile je rozchod pravděpodobný a majetek, příjmy nebo bydliště se týkají více zemí. Včasná rada rozhoduje o tom, kde podáte návrh, což bývá nejdůležitější faktor výsledku.
Poradit se byste měli také před podpisem jakéhokoli návrhu vypořádání — dohody schválené soudem lze jen obtížně znovu otevřít.
Jak vám může advokát pomoci?
Specialista určí příslušný soud, koordinuje nezávislá ocenění majetku v každé zemi a nastaví vypořádání tak, aby bylo uznatelné a vykonatelné všude, kde je to potřeba — často v rámci jediné dohody, která zamezí druhému výměru daně z převodu.
Přes LawBridge podáte jednu důvěrnou poptávku a budete propojeni se specialistou na rodinné právo se zkušenostmi přesně v dotčených jurisdikcích.
Časté dotazy
Příslušnost obvykle závisí na bydlišti, státní příslušnosti a umístění majetku. Podle pravidel EU lze věc často sjednotit k jedinému příslušnému soudu a vyhnout se paralelním řízením.
Každý majetek se ocení nezávisle a vypořádání se nastaví tak, aby bylo právně uznatelné a vykonatelné v každé dotčené zemi, ideálně v rámci jedné dohody.
Nikoli, pokud je převod správně nastaven. Specialista dokáže vypořádání uspořádat — například jako výměnu majetku — tak, aby se druhému výměru daně z převodu předešlo.
Podáte jednu důvěrnou poptávku a budete propojeni s advokátem se zkušenostmi ve všech dotčených jurisdikcích; veškerá komunikace probíhá v jednom zabezpečeném vlákně.
Potřebujete právní pomoc?
LawBridge vás propojí se správným advokátem pro vaši právní záležitost.
Najít správného advokáta