Diese Seite bietet nur allgemeine Informationen und stellt keine Rechtsberatung dar. LawBridge ist eine Plattform, die Mandanten mit Anwälten verbindet, keine Anwaltskanzlei, und erbringt keine Rechtsdienstleistungen. Fuer eine Beratung zu Ihrer konkreten Situation wenden Sie sich an einen qualifizierten Anwalt.
Kurze Antwort
Jede Erbschaft mit grenzüberschreitendem Bezug — der Erblasser lebte im Ausland, Erben leben im Ausland, oder der Nachlass umfasst ausländisches Vermögen — unterliegt grundsätzlich der EU-Erbrechtsverordnung (650/2012), die darauf abzielt, ein einziges Landesrecht auf den gesamten Nachlass anzuwenden, statt ihn nach Vermögenswert oder Staatsangehörigkeit aufzuspalten. Welches Recht das tatsächlich ist und welche praktischen Schritte folgen, hängt von den konkreten Umständen ab und erfordert rechtliche Überprüfung.
Wichtige Fakten
- Rechtsrahmen
- EU-Erbrechtsverordnung (EU) 650/2012
- Kernziel
- Ein anwendbares Recht für den gesamten Nachlass, statt unterschiedlicher Regeln je Vermögenswert oder Erbe
- Wer betroffen ist
- Jeder, der eine Erbschaft mit einem grenzüberschreitenden Bezug zu einem anderen EU-Land hat
- Üblicher erster Schritt
- Genau ermitteln, worin der grenzüberschreitende Bezug besteht — Erblasser, Erbe oder Vermögenswert —, da jeder Fall leicht unterschiedliche praktische Fragen aufwirft
Ihre Optionen
Klären Sie zuerst das anwendbare Recht
Bevor irgendetwas anderes geschieht, klären Sie, welches Landeserbrecht den Nachlass tatsächlich regelt — das bestimmt jeden weiteren Schritt.
Erledigen Sie EU-basierte grenzüberschreitende Formalitäten nach Bedarf
Europäisches Nachlasszeugnis, Übersetzungen und ausländische Eintragungen sind alle darauf ausgelegt, innerhalb eines einheitlichen Rechtsrahmens zu funktionieren.
Holen Sie länderspezifische Beratung für das Land ein, das den Fall tatsächlich abwickelt
Sobald anwendbares Recht und abwickelndes Land bekannt sind, sind die meisten übrigen Fragen tatsächlich länderspezifisch.
Empfohlene Schritte
- 1
Ermitteln Sie den grenzüberschreitenden Bezug
Lebte der Erblasser im Ausland, lebt ein Erbe im Ausland, oder ist ausländisches Vermögen beteiligt? Für jeden Fall gibt es einen eigenen, spezifischeren Leitfaden (siehe verwandte Leitfäden unten).
- 2
Bestimmen Sie das anwendbare Erbrecht
In der Regel der letzte gewöhnliche Aufenthalt des Erblassers, sofern keine gültige Rechtswahl vorliegt.
- 3
Klären Sie, welches Land bzw. welche Behörden den Fall abwickeln
Folgt üblicherweise derselben Zuständigkeit wie das anwendbare Recht, mit begrenzten Ausnahmen.
- 4
Sammeln Sie die relevanten Unterlagen
Sterbeurkunde, Testament, Übersicht über Vermögenswerte und deren Standort sowie Identitätsdokumente der Erben.
- 5
Holen Sie länderspezifische Rechtsberatung ein
Der richtige Anwalt hängt davon ab, welches Land den Nachlass tatsächlich abwickelt.
Mögliche benötigte Dokumente
- Sterbeurkunde
- Das Testament, falls vorhanden
- Eine Übersicht über die Vermögenswerte des Nachlasses und deren Standort
- Identitätsdokumente der Erben
- Etwaiger bestehender Schriftverkehr mit ausländischen Behörden oder Institutionen
Häufige Fehler, die es zu vermeiden gilt
- Annehmen, die Staatsangehörigkeit statt des gewöhnlichen Aufenthalts bestimme das anwendbare Recht
- Nicht jeden grenzüberschreitenden Bezug frühzeitig ermitteln (ein ausländischer Vermögenswert kann leicht übersehen werden)
- Die Situation als rein national behandeln, nur weil der Erblasser Tscheche war
- Rechtsberatung verzögern, bis eine ausländische Frist bereits nahe ist
Risiken & Fristen
Das anwendbare Recht ist nicht immer das naheliegende
Erfordert rechtliche Überprüfung für den konkreten Fall — gewöhnlicher Aufenthalt, nicht Staatsangehörigkeit, ist die Standardgrundlage, und eine gültige Rechtswahlklausel kann sogar diese überschreiben.
Fristen und Verfahren richten sich nach dem abwickelnden Land
Erfordert rechtliche Überprüfung für das jeweilige Land — sobald anwendbares Recht und abwickelndes Land feststehen, gelten dessen eigene Verfahrensfristen.
Geschätzte Kosten
- Erstberatung mit einem Anwalt: Variiert je nach Anwalt und Land — fragen Sie vorab nach einem Kostenvoranschlag
- Europäisches Nachlasszeugnis, falls erforderlich: Erfordert rechtliche Überprüfung — abhängig vom Land
- Vollständiges Nachlass-/Erbschaftsverfahren: Erfordert rechtliche Überprüfung — abhängig von Land und Komplexität des Nachlasses
Wann Sie einen Anwalt kontaktieren sollten
- Sie sind unsicher, welches Recht für die Erbschaft gilt
- Der Nachlass betrifft in irgendeiner Weise mehr als ein Land
- Die Erben sind uneinig, oder die grenzüberschreitende Kommunikation ist schwierig
- Eine Frist im Ausland steht bevor und Sie sind unsicher, was gilt
Häufig gestellte Fragen
Nicht unbedingt — die EU-Erbrechtsverordnung wurde gezielt entwickelt, um eine Aufspaltung des Nachlasses zwischen verschiedenen Rechtsordnungen zu vermeiden, sodass viele grenzüberschreitende Fälle unkomplizierter sind, als man erwartet. Die Komplexität liegt meist auf der praktischen, nicht der rechtlichen Seite.
Das hängt vom konkreten grenzüberschreitenden Bezug ab — siehe die verwandten Leitfäden für den Fall, dass der Erblasser im Ausland verstorben ist, ausländisches Vermögen beteiligt ist, oder ein Erbe im Ausland lebt, jeweils mit spezifischerer Anleitung.
Nicht immer — oft kann ein Anwalt im Land der Nachlassabwicklung den Fall mit Hilfe von Dokumenten wie dem Europäischen Nachlasszeugnis bearbeiten, komplexe Situationen können jedoch koordinierte Beratung in mehr als einem Land erfordern.
Nein. LawBridge ist eine Plattform, die Sie mit unabhängigen Anwälten verbindet — sie erbringt selbst keine Rechtsberatung oder Rechtsdienstleistungen.
Benötigen Sie rechtliche Unterstützung?
LawBridge verbindet Sie mit dem richtigen Anwalt für Ihr rechtliches Anliegen.
Den richtigen Anwalt finden