Развод иностранцев в Чехии: что делать
Вы иностранцы, живёте в Чехии и хотите развестись — или уже получили иск. Вот право какой страны применит чешский суд, как пройти развод по согласию, что с детьми и имуществом и когда стоит обратиться к адвокату в Праге.
Описать своё делоЧто можно сделать прямо сейчас
- 1
Выясните, право какой страны применят
Чешский суд применяет право вашего общего гражданства: двух граждан Украины или Казахстана в Праге разводят по праву их страны. Если гражданство разное, применяется право страны, где вы оба живёте, иначе чешское право. Выбрать право в Чехии супруги не могут.
- 2
Проверьте, может ли дело рассмотреть чешский суд
По Регламенту ЕС Брюссель IIb чешские суды обычно компетентны, если вы живёте в Чехии. Если один из вас живёт за рубежом, компетентным может быть и суд там — и имеет значение, куда вы обратитесь первыми.
- 3
Если вы согласны, выберите развод по согласию
Чешское право допускает более быстрый развод по согласию, если брак длился не менее года, вы не живёте вместе более шести месяцев и договорились о детях, имуществе, жилье и алиментах.
- 4
Сначала решается вопрос детей
Если у вас есть несовершеннолетние дети, суд сначала решает, кто будет о них заботиться и кто платить алименты после развода; только потом можно расторгнуть брак. Соглашение, которое вы оба подпишете, это ускоряет.
- 5
Подготовьте документы с официальным переводом
Иностранное свидетельство о браке и другие документы обычно нуждаются в официальном переводе на чешский и, в зависимости от страны, в апостиле или консульской легализации. Перед подачей уточните в суде или у адвоката, что нужно именно вам.
Сроки и деньги
Развод по иностранному праву длится дольше, потому что суд должен установить и применить это право. Имущество: если вы не разделите общее имущество в течение трёх лет после развода, его разделит закон по фиксированным правилам, которые могут вам не подойти. Судебные сборы установлены законом, оплата адвоката согласуется — уточните оценку, особенно если есть имущество или дети.
Справитесь сами или нужен адвокат?
Развод по согласию двух людей без имущества и без детей можно пройти без адвоката. Обратитесь к адвокату, если супруг не согласен, есть дети или имущество, применяется иностранное право, один из вас живёт за рубежом или от брака зависит ваш ВНЖ.
Возьмите свидетельство о браке, документы о пребывании обоих супругов, свидетельства о рождении детей и перечень имущества и долгов.
Куда обратиться: Прага
Пребывание и визы
Отдел OAMP Министерства внутренних дел — запись через Информационный портал для иностранцев или по номеру +420 974 801 801.
Ministerstvo vnitra — Odbor azylové a migrační politiky (OAMP)Бесплатные консультации для иностранцев
Региональный интеграционный центр бесплатно консультирует на нескольких языках и помогает с учреждениями.
Integrační centrum PrahaЗарплата и условия труда
Региональная инспекция труда бесплатно принимает жалобы на работодателей.
Oblastní inspektorát práce pro hlavní město PrahuСуд
Районный суд для гражданских споров: залог, зарплата или развод.
Obvodní soud podle městské části, kde bydlíte
Два пути к правовой помощи
Выберите адвоката сами или попросите подборку
Выбор и согласие на передачу вашего запроса всегда остаются за вами.
Найти адвоката
Просмотрите проверенные публичные профили по стране, городу и области права.
Открыть каталог адвокатовПомогите мне выбрать
Опишите своё дело. LawBridge подготовит подборку адвокатов и передаст ваши данные только после вашего подтверждения.
Описать своё делоРезультаты каталога соответствуют текущему проверенному и публично доступному охвату.
Какие документы подготовить
- Свидетельство о браке с официальным переводом
- Документы о пребывании обоих супругов
- Свидетельства о рождении детей и данные об их школе
- Перечень имущества и долгов в Чехии и за рубежом
- Подтверждение доходов обоих супругов
Частые вопросы
Мы оба граждане одной страны. Можем ли мы развестись в Праге?
Да, если вы живёте в Чехии, дело обычно может рассмотреть чешский суд. Он применит право вашей страны, поэтому дело может длиться дольше.
Признают ли чешский развод в моей стране?
В странах ЕС обычно автоматически. За пределами ЕС это зависит от законов той страны — уточните у адвоката до подачи.
Повлияет ли развод на мой ВНЖ?
Может, если ВНЖ основан на браке (воссоединение семьи). Проконсультируйтесь с адвокатом ещё до развода.
Правовая основа
По Закону № 91/2012 Сб. о международном частном праве (§ 50) развод регулируется правом государства, гражданами которого являются оба супруга; при разном гражданстве — правом государства их общего обычного места жительства; иначе — чешским правом. Чехия не участвует в Регламенте Рим III, поэтому выбор права не допускается. Развод по согласию регулирует § 757 Гражданского кодекса (Закон № 89/2012 Сб.). Компетенцию судов в ЕС определяет Регламент Брюссель IIb.
Проверенные источники
- Гражданский кодекс (Закон № 89/2012 Сб.), § 755–757 — Zákony pro lidi
- Закон о международном частном праве (Закон № 91/2012 Сб.), § 50 — Zákony pro lidi
- Регламент (ЕС) 2019/1111 Брюссель IIb — EUR-Lex
- Применимое право при разводе международного брака — epravo.cz
Последняя проверка: