Аліменти без розлучення в Чехії: як подати на дитину чи на утримання дружини

Коротко про головне

Чи можна подати на аліменти без розлучення?

Так. Аліменти на дитину визначає суд незалежно від того, чи ви в шлюбі, якщо батьки живуть окремо або один із них не утримує дитину. Утримання для себе можна вимагати під час шлюбу теж.

Скільки аліментів на дитину призначають у Чехії?

Фіксованого відсотка закон не встановлює. Суд у кожній справі зважує потреби дитини, доходи й майно обох батьків і те, наскільки кожен із них особисто піклується про дитину.

Чоловік живе в Україні. Де подавати на аліменти?

Якщо ви з дитиною живете в Чехії, — до чеського суду за місцем проживання дитини; так передбачає договір між Чехією та Україною. Для стягнення в Україні зверніться до ÚMPOD у Брно.

Що можна зробити вже зараз

1. 1

   Спробуйте домовитися письмово

   Батьки можуть домовитися про суму аліментів самі. Щоб таку домовленість щодо неповнолітньої дитини можна було стягнути примусово, її затверджує суд. Узгоджена пропозиція набагато швидша за спір.

2. 2

   Подайте заяву до суду за місцем проживання дитини

   Справу про аліменти на неповнолітню дитину розглядає суд, у районі якого дитина живе. Розлучення для цього не потрібне, а судовий збір не сплачується. Якщо ви не домовилися і про те, з ким житиме дитина, суд вирішить і це.

3. 3

   Зберіть докази доходів і витрат

   Суд визначає аліменти за потребами дитини і можливостями та майном обох батьків. Рівень життя дитини має бути таким самим, як у батьків. Суд перевіряє й те, скільки другий з батьків міг би заробляти, якщо без поважної причини відмовився від кращої роботи.

4. 4

   Утримання для дружини чи чоловіка

   Подружжя має взаємний обов'язок утримання такого обсягу, щоб рівень життя обох був по суті однаковим. Це можна вимагати через суд і під час шлюбу; заявник судовий збір не сплачує. Утримання подружжя присуджують лише з дня подання заяви.

5. 5

   Другий з батьків живе в Україні чи іншій країні?

   За договором між Чехією та Україною про правову допомогу аліменти визначає суд і право країни, де живе дитина чи той, хто вимагає утримання, — тобто чеський суд, якщо ви живете в Чехії. Стягнути аліменти з-за кордону допомагає Управління з міжнародно-правового захисту дітей (ÚMPOD) у Брно.

6. 6

   Аліменти не платять? Виконавець, держава, поліція

   З рішенням суду ви звертаєтеся до судового виконавця (exekutor). Поки триває стягнення, держава може виплачувати замісне утримання (náhradní výživné) до 3000 крон на місяць — право на нього має дитина з постійним проживанням у Чехії та деякі інші групи, перевірте в Úřad práce. Хто не платить аліменти понад чотири місяці і ставить дитину під загрозу нужди, вчиняє злочин.

Строки та гроші

Аліменти на дитину можна присудити з дня подання заяви і щонайбільше за три роки назад; утримання подружжя — лише з дня подання. Саме право на аліменти з часом не втрачається, а несплачені платежі, присуджені судом, можна стягнути протягом десяти років від дня, коли їх мали сплатити. За прострочені аліменти можна вимагати проценти за прострочення. Судового збору немає ні за аліменти на неповнолітню дитину, ні для заявника про утримання подружжя. Адвоката оплачують окремо.

Впораєтеся самі чи потрібен адвокат?

Просту заяву про аліменти на дитину можна подати самостійно; допоможе і орган соціально-правового захисту дітей (OSPOD) при вашому муніципалітеті. Зверніться до адвоката, якщо другий з батьків приховує доходи, живе за кордоном, оспорює батьківство, або якщо ви вимагаєте утримання для себе. Через LawBridge ви один раз опишете ситуацію й отримаєте список перевірених адвокатів із сімейного права в Празі; робота адвоката завжди платна, вартість ви погоджуєте безпосередньо з ним.

Візьміть свідоцтво про народження дитини, свідоцтво про шлюб, документ про ваше перебування, підтвердження витрат на дитину і все, що знаєте про доходи другого з батьків.

Куди звернутися: Прага

• Перебування і візи

  Відділ OAMP Міністерства внутрішніх справ — запис через Інформаційний портал для іноземців або за номером +420 974 801 801.

  Ministerstvo vnitra — Odbor azylové a migrační politiky (OAMP)

• Безкоштовні консультації для іноземців

  Регіональний інтеграційний центр безкоштовно консультує кількома мовами і допомагає з установами.

  Integrační centrum Praha

• Зарплата та умови праці

  Регіональна інспекція праці безкоштовно приймає скарги на роботодавців.

  Oblastní inspektorát práce pro hlavní město Prahu

• Суд

  Районний суд для цивільних спорів, як-от застава, зарплата чи розлучення.

  Obvodní soud podle městské části, kde bydlíte

Які документи підготувати

• •Свідоцтво про народження дитини і свідоцтво про шлюб
• •Документ про перебування в Чехії (тимчасовий захист чи дозвіл на проживання)
• •Підтвердження витрат на дитину: школа, гуртки, лікування, житло
• •Відомості про роботу, доходи й адресу другого з батьків
• •Переписка про гроші на дитину

Поширені питання

Правове підґрунтя

Аліменти в Чехії регулює чеський Цивільний кодекс, і шлюб для них розривати не потрібно. Аліменти на дитину визначають за потребами дитини і можливостями обох батьків, утримання між подружжям — так, щоб рівень життя обох був порівнянним. Справу про аліменти на неповнолітню дитину розглядає суд за місцем її проживання без судового збору. Для громадян України договір про правову допомогу між Чехією та Україною відсилає аліменти до права і суду країни, де живе той, хто їх вимагає.

Перевірені джерела

• Цивільний кодекс Чехії (Закон № 89/2012 Зб.), § 613, 640, 697, 908, 910–923 — Zákony pro lidi
• Закон про спеціальні судові провадження (Закон № 292/2013 Зб.), § 466–467 — Zákony pro lidi
• Закон про судові збори (Закон № 549/1991 Зб.), § 11 — Zákony pro lidi
• Договір між Чехією та Україною про правову допомогу в цивільних справах (№ 123/2002 Зб. м. д.), ст. 34–35 — Zákony pro lidi
• Закон про замісне утримання (Закон № 588/2020 Зб.), § 2–4 — Zákony pro lidi
• Кримінальний кодекс Чехії (Закон № 40/2009 Зб.), § 196 — Zákony pro lidi
• Управління з міжнародно-правового захисту дітей (ÚMPOD) — ÚMPOD

Інші пов'язані ситуації