Як повернути борг у Чехії: вимога, платіжний наказ, суд

Коротко про головне

Чи можна повернути борг без розписки?

Так. Розписка не обов'язкова: суд враховує перекази, повідомлення і свідків. Що більше письмових слідів, то простіше.

Скільки коштує подати до суду на боржника в Чехії?

Електронний платіжний наказ — 400 крон за боргу до 10 000 крон, 800 крон до 20 000 крон, 4 % від більшої суми. Звичайний позов — 1000 крон до 20 000 крон і 5 % понад це. Оплату адвоката погоджують окремо.

Що таке виконавчий лист у Чехії?

Окремого виконавчого листа немає: виконавчим документом є остаточне рішення суду або платіжний наказ, проти якого не подали заперечення. З ним ви звертаєтеся до судового виконавця.

Що можна зробити вже зараз

1. 1

   Зберіть докази боргу

   Договір, розписка, рахунок, банківський переказ, листування, де боржник визнає борг, свідки. Розписка не обов'язкова: борг без розписки теж можна довести переказом і повідомленнями.

2. 2

   Надішліть письмову вимогу про оплату

   Вкажіть суму, підставу і строк оплати й надішліть вимогу рекомендованим листом на адресу боржника щонайменше за 7 днів до подання до суду. Без такої вимоги суд може не стягнути з боржника ваші витрати на процес, навіть якщо ви виграєте.

3. 3

   Порахуйте відсотки за прострочення

   Якщо не домовлено інакше, за кожен рік прострочення належать відсотки в розмірі ставки репо Чеського національного банку плюс 8 відсоткових пунктів — за ставкою, що діяла в перший день півріччя, коли почалося прострочення.

4. 4

   Подайте заяву про платіжний наказ

   Суд може видати платіжний наказ без засідання. Боржник отримує його особисто і протягом 15 днів мусить заплатити або подати заперечення (odpor). Без заперечення наказ діє як остаточне рішення; після заперечення суд призначає засідання.

5. 5

   Електронний платіжний наказ дешевший

   Заява на офіційній електронній формі з підписом коштує 400 крон за боргу до 10 000 крон, 800 крон до 20 000 крон і 4 % від більшої суми. Звичайний позов коштує 1000 крон за боргу до 20 000 крон і 5 % від більшої суми.

6. 6

   Рішення не виконано? Зверніться до виконавця

   З остаточним рішенням чи платіжним наказом ви обираєте судового виконавця (exekutor), який стягує борг із зарплати, рахунку чи майна боржника.

Строки та гроші

Строк давності зазвичай три роки з дня, коли борг можна було вимагати вперше, і не більше десяти років з дня, коли настав строк оплати; після цього боржник може відмовитися платити. Вимога — щонайменше за 7 днів до позову, у боржника 15 днів на відповідь на платіжний наказ. Судовий збір з 1 січня 2026 року: 1000 крон до 20 000 крон, 5 % понад це; електронний платіжний наказ — від 400 крон. Рішення у справі про суму до 10 000 крон, як правило, оскаржити не можна. Якщо ви виграєте, суд зазвичай зобов'язує боржника відшкодувати ваші витрати, зокрема встановлену законом частину оплати адвоката.

Впораєтеся самі чи потрібен адвокат?

Невеликий безспірний борг можна стягнути самостійно через електронний платіжний наказ. Зверніться до адвоката, якщо сума велика, боржник заперечує борг, у вас немає письмового договору, боржник виїхав за кордон (звичайний платіжний наказ туди не надсилають) або строк давності скоро спливе. Через LawBridge ви опишете справу один раз і отримаєте список перевірених адвокатів зі стягнення боргів у Празі; робота адвоката завжди платна, вартість ви погоджуєте з ним.

Візьміть договір чи розписку, підтвердження переказів, листування з боржником, копію вимоги з підтвердженням відправлення і відому вам адресу боржника.

Куди звернутися: Прага

• Перебування і візи

  Відділ OAMP Міністерства внутрішніх справ — запис через Інформаційний портал для іноземців або за номером +420 974 801 801.

  Ministerstvo vnitra — Odbor azylové a migrační politiky (OAMP)

• Безкоштовні консультації для іноземців

  Регіональний інтеграційний центр безкоштовно консультує кількома мовами і допомагає з установами.

  Integrační centrum Praha

• Зарплата та умови праці

  Регіональна інспекція праці безкоштовно приймає скарги на роботодавців.

  Oblastní inspektorát práce pro hlavní město Prahu

• Суд

  Районний суд для цивільних спорів, як-от застава, зарплата чи розлучення.

  Obvodní soud podle městské části, kde bydlíte

Які документи підготувати

• •Договір, розписка або рахунок
• •Банківські виписки з переказом грошей
• •Листування, де боржник визнає борг
• •Копія письмової вимоги і підтвердження відправлення
• •Адреса і дата народження боржника або його ідентифікаційний номер (IČO)

Поширені питання

Правове підґрунтя

Стягнення грошей у Чехії регулюють Цивільний кодекс і Цивільний процесуальний кодекс. Право на відшкодування витрат процесу вимагає письмової вимоги, надісланої боржникові щонайменше за 7 днів до позову. Суд може видати платіжний наказ без засідання; боржник може протягом 15 днів подати заперечення. Платіжний наказ не можна видати, якщо адреса боржника невідома або його треба вручати за кордоном. Відсотки за прострочення і судові збори встановлено законом; збори змінилися з 1 січня 2026 року.

Перевірені джерела

• Цивільний процесуальний кодекс (Закон № 99/1963 Зб.), § 142a, 172–174a, 202 — Zákony pro lidi
• Закон про судові збори (Закон № 549/1991 Зб.), позиції 1 і 2 тарифу, редакція з 1.1.2026 — Zákony pro lidi
• Постанова уряду № 351/2013 Зб. про відсотки за прострочення — Zákony pro lidi
• Цивільний кодекс (Закон № 89/2012 Зб.), § 609, 619, 629, 648, 1970 — Zákony pro lidi

Інші пов'язані ситуації